“帝国时代：中国秦汉文明”特展吸引美国观众

中国民族歌舞拉开纽约时报广场2017新年倒计时庆典序幕

中国小吃在纽约街头热卖

中国青年艺术家宋冬的现代艺术展受到美国观众欢迎

中国东方歌舞团演员在北美高校春晚上表演舞蹈《茉莉花》

2017年，中美文化交流又写下浓墨重彩的一笔，各领域文化合作硕果累累。让我们撷取一些具有代表性的精彩瞬间，通过这些颇具影响力的文化交流事件，共同回味刚刚过去的不平凡的一年。

“中美文化论坛”成功举办，文化交流合作深入发展

2017年9月26日，中国国务院副总理刘延东在纽约出席了由中国文化部、中国驻纽约总领馆和美国大都会艺术博物馆共同主办的“中美文化论坛”并致辞。论坛上，来自中美两国40余家文化机构的60余位负责人就进一步深化文化交流与合作、不断促进两国关系发展进行了深入交流。

同年9月28日，首轮中美社会和人文对话在华盛顿举行，刘延东副总理和美国国务卿蒂勒森共同主持。首轮中美社会和人文对话发表了联合声明，并通过《首轮中美社会和人文对话行动计划》。

“秦汉文明”特展精彩亮相，掀起中国主题展览热潮

2017年3月27日，“帝国时代：中国秦汉文明”特展在纽约大都会艺术博物馆开幕。这是2017年全美规模最大的中国文化艺术展览，展出来自中国32所文博机构的160余件秦汉时期的中国艺术珍品。该展览在3个多月时间内，共吸引来自世界各地的参观者近36万人，成为该博物馆2017财政年度最受欢迎的展览。

在费城富兰克林科学博物馆举办的“兵马俑：秦始皇帝的永恒守卫”特展，首次将中国的兵马俑带到费城。在波士顿美术博物馆举办的“抱残守缺：中国八破画”展和在纽约华美协进社中国美术馆举办的“楚王梦：玉衣与永生——徐州博物馆汉代珍藏”展等，也不断掀起中国主题文博展览新的热潮。

舞剧《孔子》登上艺术殿堂，美国多地绽放中国风采

由中国歌剧舞剧院创作的大型民族舞剧《孔子》于2017年1月5日晚在纽约林肯中心大卫·寇克剧院开演，这是该剧首度亮相美国舞台。在纽约上演4场后，《孔子》还在华盛顿肯尼迪艺术中心演出3场。

2017年，以《孔子》为代表的中国舞台艺术精品陆续走进美国高端艺术殿堂，中国民乐、戏曲、交响乐等艺术形式在美国多地轮番上演，更多西方人对中国文化有了进一步了解。

美丽中国吸引八方游客，体验文化成为兴趣热点

2017年，中国国家旅游局在纽约主办的“美丽中国——世界遗产”旅游推广活动和全国多个城市在美举办的旅游推介系列活动，向当地民众展示了多姿多彩的文化中国新形象。目前，中美两国双向旅游人数已突破500万，旅游已成为体验中国文化、感知现代中国的重要渠道。

“欢乐春节”温暖纽约街头，中国元素点亮节日庆典

2017“欢乐春节”20余项文化活动将纽约的农历新年舞动得红红火火，尤其“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动，覆盖了纽约市上、中、下城的多个主流文化与建筑地标。华盛顿、洛杉矶等多地也举办各种活动庆祝中国春节，“鸡年快乐”在美成为热词。除了春节期间，在纽约时报广场新年倒计时、亚裔传统文化月、纽约舞蹈嘉年华、92Y文化节等当地各节日庆典上，中国文化元素也成为亮点。

出版影视交流日趋活跃，文化贸易提升中国影响

2017美国书展在纽约举行，中国26家出版机构携1000余种图书参展，输出版权146项，用9种语言、10个版本发行的《习近平谈治国理政》和多语版《中国关键词》等重点书刊受到热切关注。此外，2017年的中国电影产业和中美合作迅速发展，《战狼2》《芳华》《我们诞生在中国》等一批中国优秀影片在纽约同步上映，既增加了海外票房收入，也带动了中国电影热。

功夫美食深受民众喜爱，中华传统文化融入生活

2017年9月，中国国家体育总局与国际武术联合会在纽约发起了以“和谐、健康、共享”为主题的武术、太极展示和推广活动，中国武术明星李连杰到场推介。事实上，健身气功、中华美食等中国传统文化已深入人心，成为越来越多美国人的日常生活方式。

中美携手推动合作创新，文化艺术展示当代中国

作为《首轮中美社会和人文对话行动计划》的重点项目，2017年秋季启动的首届“创新中国文化节”受到两国政府的高度重视，美国驻华大使布兰斯塔德专门致信祝贺。文化节在纽约、波士顿、洛杉矶推出系列项目，特别是摩登天空音乐节、中国电影巡展、中国当代艺术展、艺术家驻留创作等活动的成功举办，充分展示了中国文化艺术发展的新成果，为美国民众了解当代中国打开了一扇窗。

艺术芳华绽放国际舞台，青年交流夯实人文基础

年轻人担负着两国关系发展的未来，青年交流是中美人文交流中的重要内容。一年来，针对两国青年群体的文化合作成果丰硕。2017年初，在纽约州立大学举办的北美高校春节联欢晚会，为两国青年学子搭建了展示艺术才华的舞台。同年7月22日，由105名中国青少年音乐人才组成的中华青少年交响乐团首次在纽约卡内基音乐厅演出，引起满场喝彩。中国人民大学附属中学艺术团也走进美国东部地区多所学校交流，展示了他们的艺术才华。

思想对话搭建心灵之桥，学术交流助推中国研究

2017年10月，“新丝路”海外汉学专家论坛在中国驻纽约总领馆成功举办，纽约多名中国问题专家与国内知名学者就“一带一路”下的对外汉学及文化交流展开对话，相互学习借鉴。此外，多名美国汉学家获推荐参加了中国文化部的“青年汉学家研修计划”和“汉学家与当代中国”座谈会，帮助他们进一步拓展对中国问题研究的深度与广度。“中美社会创新论坛”“中美影视论坛”“中美体育研讨会”等活动的开展，也有效推动了中美两国人文各领域的思想对话和学术交流。