湘君湘夫人图明文徵明100.8×35.6厘米故宫博物院藏

这种天气，常看到各式湘妃竹折扇的创作展卖消息，隔着图片虽看不出湘妃竹真假，却易勾起和这竹子起名的有关故事，而文衡山的《湘君湘夫人图》中人手执羽扇，与这暑热倒也应景。

此图根据屈原《九歌》中《湘君》《湘夫人》两章而作，是文徵明目前仅存的早期人物绘画。单看衣饰纹路，画中人物造型显然来自晋顾恺之的《女史箴图》和《洛神赋图》，又似有六朝人物画遗意。借用曹植在《洛神赋》中所写的女神盛世美颜，所谓：“翩若惊鸿，婉若游龙……仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞;迫而察之，灼若芙蓉出渌波”——发髻高挑、衣裙曳地，体态修长、脸色白净，好一个美人!

《湘君》《湘夫人》是楚辞中的名篇。文风华丽繁复，通过各种奇花异草的堆陈和美石宝物的铺设，来营造相会时极其浪漫和不染埃尘的意境。但文徵明却选择当下流行的“小清新+性冷淡”的创作态度：不设场景，没有景深，淡色线描，极尽简化——单单只画了两个人。至于衡山是不愿多画别的，还是不知别的如何来画另当别论。但辩证来看，这种繁复诡谲命题中的空白构思与模糊处理，或许具有更大想象空间。另外，此画上方自书《湘君》《湘夫人》两章，图画空处字来补也是中国传统绘画的惯用伎俩。文徵明会写能画皆可搞定，创作当年他48岁。再加上那些个印章，空亦不空。

湘君与湘夫人

是男还是女?

湘君、湘夫人本就源于一个故事，屈原又是个有故事的人，即使是文徵明模仿的顾恺之洛神，也还是关于曹植和甄宓的风花雪月。巧合的是三个故事的主人公命运都与水有关：两个化作了水神，另外屈原也投了江。可能故事都发生在南方吧，南方水多，做不成这条江里的水神，也还能去另外一条河。既然是故事，自然就有真有假——单单一个湘君、湘夫人到底是谁、性别男女?也有各种版本：常规来看，“君”应是男子的称谓，“夫人”自然是为女子。而且多数人愿意去相信，故事应该是关于爱情——35岁左右写下《湘君》《湘夫人》的屈原也这么认为。有如据传的那样，这三闾大夫与楚怀王爱妃似有私情，且爱到死去活来却没能在一起。所以这爱情中有屈子《少司命》所写“满堂兮美人，忽独与余兮目成”般眉目传情的美妙，也有虽不动声色却不可言说的哀婉及无处排遣的伤痛。

但从更早的记载来看，湘君、湘夫人却同为女子。汉代刘向《列女传》记载：“有虞二妃，帝之二女也，长女娥皇(湘君)、次女英(湘夫人)。”可见，湘君、湘夫人分别为上古尧帝的两个女儿，后来双双嫁给舜，却因舜斩妖除魔英勇战死，二女千里寻夫找到舜帝墓冢，悲痛欲绝，泪洒竹竿，使得周围的竹子生出无数斑点，湘妃竹的传说由此而来。但又有学者认为湘夫人是娥皇、女英两位“夫人”的统称;湘君则是舜帝，似乎也有道理。不过若如此推论，这画中执扇回首的如果是“湘夫人”，后面侧脸者若为湘君，那么，这“湘夫人”是娥皇和英中的哪一个呢?

如上所说，湘君、湘夫人两者是同性还是异性并无定论。且有意味的是，文徵明也没有明确给出两人的性别之差。当然，单从打扮来说，居后者也同样着女装，指认为男子或许牵强。不过从历史记载来看，古时也有男装女相的流行趋势——比如，那个不按常规出牌的魏晋南北朝，男人却有抹粉的习惯。所以《世说新语》记载有个叫何晏的，因为脸白于常人被怀疑涂脂抹粉，在聚会时被曹叡捉弄吃热汤，看看能不能卸妆让他原形毕露出洋相，可不想人家流汗后还是原样。

所谓羽化升仙

中国人喜欢讲下地狱或者升仙的轮回故事，比如三生三世。且多数情况下，对于美好事物的陨落则易达成某种默契和共识：更愿意相信对方不是变作腐肉而应化作仙子——特别是那个最不愿意看其灰飞烟灭的至亲至爱，即便自欺欺人。就像北魏郦道元《水经注·湘水》所讲，湘君、湘夫人溺于湘江，却可“神游洞庭之渊，出入潇湘之浦”，成为那里的水神。

既然是神仙，则一定要有别于凡人的打扮。此画中的游丝彩练也是神仙自带神器。游丝描为中国古代人物衣服褶纹画法之一，因线条用中锋笔尖圆匀细描、形似游丝而得名。《绘事雕虫》载：“游丝描者，笔尖遒劲，宛如曹衣，最高古也。”因此游丝描在古人多用于描绘文人、学士、贵族以及仕女等的衣纹。曳地的裙边很自然地折成水波纹状，如春云浮空流水行地，似在提示人们湘君、湘夫人湘水之神的不凡仙身。

另外，所谓“羽化升仙”，盘古开天辟地时万物中轻盈之气聚结为天，尘浊之物则化为地。羽毛轻盈上升，是鸟类接近天空最直接的工具。而人欲飞升上仙，则多需要腾云驾雾或者至少有个代表性道具，比如这画中的带有羽毛装饰的扇子就是如此。据载，魏晋南北朝时期，“麈尾”“麈尾扇”“羽扇”及“比翼扇”相继出现。“羽”是羽毛，“麈”是大鹿，重点是领队的大鹿——魏晋以来尚清谈，所以手执“麈尾”有领袖群伦的含意。而“比翼扇”则出于“麈尾扇”，上端装饰鸟羽，为帝子天神、仙真玉女升天下凡翅膀的象征。顾恺之《洛神赋图》中的扇子便是如此，此幅《湘君湘夫人图》也是。

此图最后署“正德十二年丁丑二月已未停云馆中书”，并考证经清耿昭忠等鉴藏，且从文徵明和王稺登的题跋可知，文徵明曾请仇英以此题作画，但文氏看后并不满意，又重新创作：可能文徵明是在某种程度上临摹追逐一种古雅气息，而仇英则更多表达自己心中美女的样子——我知道你画得不赖，却不想你画不出我想要的，不如我自己来好了。也难怪，别人怎么知道你想要什么?似乎有一种书友、画友间，你给我刻了个印章，我不满意，重新磨平了石头自己操刀的意思。当然，交情不够深的人，不好意思做出类似的事。

可是，艺术家，要艺术，还是要面子……