“终日看山不厌山，买山终待老山间。山花落尽山长在，山水空流山自闲。”早在北宋时期，在南京安度晚年的王安石就写下了《游钟山》等诗句歌咏紫金山。无论古代还是现代，紫金山可以当之无愧的成为金陵文化的灵魂，而紫金山庄无疑更好地诠释了紫金山的魅力。

仁者乐山，智者乐水。

所谓“风水”，就是地相之气!在风水里面阳光的外部环境讲求山环水抱，这样才能更好地吸收日月精华和大自然的灵气!

山水原本就是中国人文中一个重要的精神场所，人们依山傍水而栖的情怀自古人延续至今。而南京紫金山庄从选址到规划设计、建筑都渗透出浓厚的山水人文精神!紫金山庄依山傍湖，汇聚山水之灵气，建筑造型上汲取山地建筑和滨水建筑之特色，将“山、水、城、林”的完美结合体现地淋漓尽致。

“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，即使不用风水的知识来讲，在这样一个山青水秀的地方住一晚，也是一种身心的享受!

结庐在人境，而无车马喧。

“结庐在人境，而无车马喧”，紫金山庄提倡远离尘嚣的纷繁困扰，回归生命的纯净状态。酒店客房、餐厅、健身场所都与自然环境、周围生灵融为一体，山间的茂密绿植滤尽了城市的车马喧嚣，感觉生活静了下来，内心也获得净化。

客房与餐厅氛围幽雅，突出了自然和谐的休闲特色，美伦美奂的设计装饰关注到每一个细节的高雅与舒适。当晚风渐生，碧草飞鸟淡抹斜阳，临窗远眺，如入画中，倍感舒适惬意。

在这里，山林吐纳，空气清新，始终演绎着最纯净的生活;在这里，只听风声、水声、白鹭啼鸣和心跳之音，天人合一，物我两忘。

山水即文化，自然即历史。

酒店是建筑的一种，而建筑则往往是某段历史的沉淀。

紫金山自古就有“钟阜龙蟠、石城虎踞”之称，而紫金山庄就伫立在山林滴翠、波光涟漪的紫金山麓。这座风景之地，汇聚了太多的往事!

自2006年开业以来，紫金山庄成为许多海内外政界、商界等领域举足轻重的贵宾名流的下榻首选。酒店曾接待过三届国家主席、三位国家总理以及多位国内领导人、台港澳地区领导人、国际政要名人、文体界名流......更是见证了陈江会、张王会、海峡两岸企业家紫金山峰会、G2O国际货币体系会议、金砖国家协调人第一次会议等重要的历史瞬间。

很多时候，回首紫金山庄的历史，你会看到当中一些名人旧事、一段时光缩影，也许在这里的一夜睡梦中能与曾往来于紫金山庄的人物们笑谈历史的风云变幻!