由上海歌剧院全新制作的歌剧《图兰朵》日前在上海大剧院精彩上演。上海歌剧院邀请了意大利导演罗贝托·安多担任导演，著名歌剧指挥家雷纳托·帕伦博担任指挥，著名女高音歌唱家玛丽亚·古丽吉娜扮演图兰朵公主，意大利男高音歌唱家马科·贝尔蒂扮演卡拉夫，国际一线女高音歌唱家奥尔加·布苏约克扮演柳儿，男低音歌唱家阿布拉莫·罗萨林扮演帖木儿。如此强大的阵容，让这一版的《图兰朵》光彩照人，赢得观众阵阵掌声。

古丽吉娜是著名歌唱家，她演绎的图兰朵公主没有很彪悍和很强势，跟以往看到的强调声音大的图兰朵公主不一样，特别是卡拉夫猜中三个谜语后拒绝爱情的咏叹调，内心的纠结在古丽吉娜的演唱中用了“弱声”表现图兰朵女性的一面，格外动人。而贝尔蒂扮演的卡拉夫的演唱韵味纯正，特别是他独特的意大利戏剧男高音的嗓音穿透力极强，在演唱《柳儿，不要哭》时优美的旋律配着独特的嗓音，别有一番韵味。而《今夜无人入睡》的演唱也特别动情。布苏约克有一副好嗓子，演唱十分动情，两段咏叹调感人至深。

演绎《图兰朵》有很多风格的版本，上海歌剧院的新版本并不复杂，导演罗贝托·安多让舞台上多媒体与简单的实景营造着简约但很有中国特色的氛围。第二幕第一场三大臣诉说自己对家乡的思念时，舞台上出现堆满书的桌子，三大臣边整理书籍边想念家乡，表现皇宫里孤独寂寞的生活，很有现代意味。布景简洁，有时舞台上只有图兰朵和卡拉夫，但却准确表达出歌剧的故事意境。这是歌剧制作的较高的意境，把空间让出来给音乐、戏剧和歌唱家们的演唱，用歌声感动观众。当舞台上只有卡拉夫和图兰朵互相唱出心声时，当卡拉夫的爱语感动得图兰朵流泪时，音乐的力量让观众静静欣赏着动人的音乐，跟随着主人公的情感变化，观众为此感到《图兰朵》的音乐如此动人。摄影/祖忠人