出席开幕式的领导和嘉宾

冬日上海，再度迎来充满温度的工艺火光。2017年12月15日上午，由清华大学美术学院和上海工艺美术职业学院共同主办的“2017‘灵’第三届‘薪技艺’国际青年工艺美术展暨学术研讨会”开幕式在上海工艺美术职业学院徐家汇校区举行。

出席开幕式的嘉宾有清华大学美术学院院长鲁晓波、上海工艺美术职业学院党委书记许涛、上海工艺美术职业学院原院长、上海国盛集团副总裁姜鸣、上海市教育委员会高教处副处长赵坚、清华大学美术学院副院长马赛、清华大学美术学院院长助理、清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江等。

上海工艺美术职业学院副院长杨勃主持开幕式

出席开幕式的海外嘉宾有国际陶艺教育交流学会会长岛田文雄、达卡大学校长尼萨尔·侯赛因(Nisar Hossain)、韩国国民大学院长崔炅兰、日本东京艺术大学工艺科教授上原利丸、高桥治希、三神慎一郎、联合国教科文国际陶艺协会理事中国区代表周光真、著名国际策展人威廉姆.沃穆斯、以及辽宁成大国际贸易有限公司总经理金春洙等。开幕式由上海工艺美术职业学院副院长杨勃主持。

上海工艺美术职业学院党委书记许涛致辞

上海工艺美术职业学院党委书记许涛致辞表示，“薪技艺”展览和研讨将进一步深化两校在工艺美术学科发展上的共同理念和交流合作，希望以此为契机探索更完善的工艺美术教学与学术体系，促进中国工艺美术行业蓬勃发展。

上海市教育委员会高教处副处长赵健致辞

上海市教育委员会高教处副处长赵健在致辞中肯定了“薪技艺”在国际工艺美术领域的认可度和学术性。期待艺术教育专家和创作者的学术研讨能给上海的高等教育教学提供新鲜的观念与力量。

孟加拉达卡大学校长尼萨尔·侯赛因(Nisar Hossain)致辞

孟加拉达卡大学校长尼萨尔·侯赛因(Nisar Hossain)在致辞中介绍了孟加拉的传统艺术文化，并表示达卡大学美术学院就是以本国艺术传统为核心发展起来的。他很兴奋能够与到场的嘉宾、艺术家交流本土文化与工艺美术发展等话题。

清华大学美术学院院长鲁晓波教授致辞并宣布2017“灵”第三届“薪技艺”国际青年工艺美术展开幕

清华大学美术学院院长鲁晓波致辞并宣布展览开幕。他在致辞中表示，“薪技艺”是一个充满活力、尊重传统、孕育新知的团体。肯定了他们在继承传统文化和工艺血脉的基础上，引进新技术和新观念，将民族技艺与个人情怀相融合的“手艺理想”。

2017“灵”第三届“薪技艺”国际青年工艺美术展“成大国际奖“评审委员会主席、清华大学美术学院教授周尚仪宣布“成大国际奖”获奖名单

随后，本次国际青年工艺美术展“成大国际奖”评审委员会主席、清华大学美术学院周尚仪教授宣布获奖名单。清华大学美术学院金属专业孙秋爽作品《殖》获得“薪技艺成大国际金奖”及9万奖金;张佳伟、王琳、袁玥、付少雄、陈恂浪、付一郎6名获得“薪技艺成大国际银奖”各1万奖金;此外，陈恂浪，杨清宜，高尚，蒋银娥，宋龙雨，陈洋，蒋恬力，伊琨8名获得“薪技艺最佳网络人气奖”;刘帅、刘利、张媛媛、孙嘉羚、林晓燕、朱铭杰、张石临、刘晓明、孙志浩、高尚、石尚、袁方洲、冯健达、梁树菲、谢立子、孔栋辉15名获得“薪技艺薪人奖”。

清华大学美术学院副院长马赛、上海工艺美术职业学院原院长、上海国盛集团副总裁姜鸣、辽宁成大国际贸易有限公司总经理金春洙为获得金奖的学生颁奖并合影

《礼记·月令》曰：“大者可析谓之薪”。薪，本意为薪柴，薪火。薪尽火传，柴虽燃尽，火种仍能留传。2015年初春，清华大学美术学院携手海内外同仁共同创办了“薪技艺国际青年工艺作品展暨学术研讨会”的学术团体。旨在培养传统工艺的年轻力量，推动传统创新，弘扬民族技艺。

沈阳大学美术学院院长解勇、杭州师范大学美术学院教授王春钢、联合国教科文组织国际陶艺学会理事、中国区代表周光真、清华大学美术学院院长办公室主任任茜、清华大学美术学院刘铁军副教授、清华大学美术学院雕塑系主任李鹤副教授为获得网络人气奖的学生颁奖并合影

2015、2016年清华大学美术学院携手上海工艺美术学院、东京艺术大学分别于在北京、上海、东京成功的举办了两届巡展，倡导传统工艺的当代创新，推动工艺美术的多样多彩，赢得了国内国外的广泛赞誉。

日本金泽工艺美术大学副教授高桥治希、日本东京艺术大学讲师三神慎一郎、孟加拉达卡大学陶瓷系主任米德·阿扎鲁·伊斯兰·赛克为获得“大成薪人奖”的学生颁奖并合影

工艺美术的创作好比艺术家智慧与灵感碰撞出的火花，本次展览正以“灵”为主题，“灵”字上半部分是“慧”字的略体，寓意智慧;下半部为“火”字，寓意闪耀的火光。“薪技艺•灵”展出了来自全球10个国家，50余所院校的240件不同工艺领域内的探索实验之作，将艺术家的智慧与灵感的火光通过陶瓷、金属、纤维、玻璃、漆艺、木器、纸艺等工艺媒介呈现，力图引领传统工艺的当代创新，推动当代工艺美术多元发展。

上海工艺美术职业学院时尚与工艺学院院长唐廷强主持《遇见传统之灵：第三届《薪技艺》国际工艺美术学术研讨会》

下午，学术研讨会在上海工艺美术职业学院嘉定校区举行。上海工艺美术职业学院时尚与工艺学院院长唐廷强邀请清华大学美术学院副院长马赛致辞。马院长表示，激活传统，使传统的灵光照耀现代物质生活，需要年轻一代大胆的探索与尝试，更需要一代又一代润物细无声的默默耕耘。希望研讨会的学术发声和思考能助力工艺美术的传承、发展、创新。

清华大学美术学院副院长马赛教授在研讨会上作主旨演讲

在第一场研讨会“传统与现代”中，嘉宾们探讨了传统工艺和现代新技术两者之间的关系，从不同维度思考传统工艺与当代艺术设计的关系，如何以不同的视角重新审视自身的传统设计文化等话题。

清华大学美术学院院长助理、清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江支持题为“传统与现代”的第一场研讨会并与嘉宾座谈

在第二场研讨会“材料与工艺”中，嘉宾们探讨了现代科技和材料的进步对传统手工艺的冲击，陶艺材料的现代表现，传统工艺与材料如何适应和表达当下需求，纤维工艺的新材料探索等话题。

清华大学美术学院工艺美术系王晓昕副教授支持题为“材料与工艺”的第二场研讨会并与嘉宾座谈

在第三场研讨会“装饰与情感”中，嘉宾们探讨了手工技艺的情感线索与传统纹样的叙事性重构，当代纤维艺术对中国传统女红的传承与创新，玻璃艺术背后的文化精神，孟加拉传统红陶建筑装饰的现代生活应用等话题。

清华大学美术学院工艺美术系岳嵩助理教授主持题为“装饰与感情”的第三场研讨会并与嘉宾座谈

来自世界各国的青年手工艺术家，通过“传统与现代”、“材料与工艺”和“装饰与情感”三场研讨，从不同的文化背景出发，在东西方交融的语境中，分享他们在创作与设计中取得的经验，交流他们对于传统以及如何创造性地激活传统之灵的看法。

研讨会现场