12月11日至15日，文化部对外文化联络局主办的“艺术文博走出去”品牌译介与传播高级研修班在北京举行。来自全国27个省、市、自治区的150位艺术文博领域的机构负责人、策划、学术、研究、译介、交流、传播人才及“文化走出去”业务骨干参加了此次研修。

在15日举行的研修班结业仪式上，文化部外联局副局长朱琦表示，研修班的目的是推动中外文化交流，帮助中国艺术文博机构提高对外传播能力，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力，实现中国艺术文博信息对外译介与传播的规范化、专业化和国际化，培养一支懂得文博知识、作品译介和传播规律的队伍。

中央美术学院中国画学研究部主任于洋在接受记者采访时认为，如何塑造中国形象，特别是从视觉文化的层面营造中国意象，增强中国的文化软实力，成为近些年中国美术界、设计界不断思考与实践的课题。国家形象的塑造是一个系统工程，不仅要积极构建其他国家对中国的看法，也要明晰中国人自身对中国的文化形象定位，同时继续提升中国对世界的客观认识。